För två veckor sedan uppmärksammade DN uppgifterna i afghansk media som sade att protester i provinsen Samangan lett till att de i huvudsak finska soldaterna lämnat distriktskontoret i Aybak.
Försvarsmakten tillbakavisade uppgifterna genom förbandets talesman. Det rörde sig ett om ett planerat tillbakadragande och upprätthållandet av säkerheten skulle skötas i alla fall. Det fanns inga uppgifter om några protester enligt förbandet.
Nu har Afghan NGO Safety Office (ANSO) givit ut sin regelbundna 14-dagarsrapport över den aktuella perioden. Kontoret, som har hög trovärdighet, skriver om händelserna i Aybak på ett sätt som i huvudsak stödjer de afghanska uppgifterna.
Afghan NGO Safety Office beskriver ett möte på hotell Madina i Aybak den 4. april, där folk samlats för att demonstrera sitt missnöje med Koranbränningen i USA ett par veckor tidigare. Resultatet av mötet blev enligt ANSO att represententer för myndigheterna bad förbandet att lämna området. För att fortsätta bibehålla ett förtroendeingivande samarbete gick förbandet med på detta. ANSO skriver bland annat:
"This was decided amidst a backdrop of the increased tensions throughout the North, and was not a part of any planned transition for the province. It also represents the first time on record that a PRT—however small—has been asked to move, and has willingly obliged. What this means for safety, why the community wanted the PRT gone, and how long the PRT will remain outside of the province, will all require further assessment.
While the loss of 15 IMF (International Military Forces - red anm) soldiers is unlikely to shift the paradigm one way or the other, the prece-dent—and the fact that the community wanted them to move—is significant, and it could symbolize the growing influence of the AOGs who have been increasingly reported to be transiting through Aybak in order to create an accessible corridor from Baghlan through Samangan."
Det handlar inte om att förbandet gjort något fel för att de lokala aktörerna har handlat som de gjort. Tvärtom skriver ANSO:
"The PRT—too small to have an overly significant impact on security in the area—had (by many accounts) enjoyed an exceptionally friendly relationship with the community right up until the day that the government asked them to leave."
Vi kommer få leva med att perceptionen på plats i Afghanistan är att vi har lämnat Samangan för att vi blev ombedda att göra det. Det viktiga nu är att inte lämna ett säkerhetsvakuum i området, eftersom den viktiga ringvägen genom landet går genom provinsen.
2011 blir ett långt år.
Du vet väl om att du kan följa oss på Facebook: Försvar och Säkerhet och på Twitter @Forsvarsakerhet
